Бүтээл
Тэнгэрт үлдсэн шувууны мөр...
40 НАСНЫ ҮГСЭЭ УРЬДЧИЛАН БИЧИХҮЙ

 

                1.

 

Хоржоонт илбэчин мэт хагацлын тухай

Холоос санахад, тэр - хагацал биш.

Залуу нас минь нэгтээ үлдэв үү, нэгэн тийш одов уу?

Залуу насны тухай эндээс санахад, тэр - залуу нас биш,

Хоосолж тавьсан жирийн л нэг хундага.

                Харин амтыг нь мартжээ.

Холоос санахын хэрээр шаналал бүхэн зугаа болжээ.

Өхөөрдөм зугаа л байжээ.

                                                     

                2.

 

Ай, дөчин нас - эзгүй цаг минь...
Эвхсэн замын чинь тэхий дунд шударга шүүх бий.
Эргээд нэг хар! Тэнд чамайг дуудаж байна.
Нэгэнт чамайг гүйцэхгүй хорин насны заргыг
Нээх эрх нь чамд. Хаах эрх нь ч чамд.
Ээдэрсэн дурсамжаа ч залруулж болох цаг...
Ээ, юутай гунигтай нас гээч вэ!

 

                3.

 

Тэртээ өчигдрөөс дүн-н-дан-н:

Тэмээн алхаа, хонхон дуу.

Анхилуун, бөх нойрон дээгүүр

Алхаж гарах зуун тэмээ.

Зуугуулаа миний бодлыг хуваан тэгнэж

Цуваа болоод, үүрдийн зүгийг тэмцэнэ.

Тэнд миний төрж чадаагүй хүүхдүүд

Тэнгэрт очиж мөнх наслахаар явна.

Арван таван жилийн цаадтайх зүүдэн дээр

Алаг үрс минь, юунд нулимс унагана?

Аавынх нь найрагч байх үеийн тэмдэглэл

Амгалан нойрсог ээ!

                Нулимсгүйгээр, тэд!

 

1996.5.13-24.

Шинэ ном

  "Дэлхийн сонгомол яруу найраг: Сапфо-гоос Жэймс Тэйт хүртэл" хэмээх энэхүү антологт сонгодог, модерн, постмодерн чиглэлийн гол чухаг яруу найрагчдын бүтээл 300 орчим шүлэг монгол хэлээр орчуулагдан орсон бий. Эртний яруу найргийг Сапфогоор эхлүүлсэн нь уг номын зарчим туульсын яруу найрагт бус, уянгын яруу найрагт түлхүү анхаарал хандуулсаны гэрч болно. Энд орсон яруу найрагчдын дотор өдгөө амьд сэрүүн яваа Робэрт Хаас, Жон Эшбэри, Жэймс Тэйт, Воул Шоинка зэрэг өнөөдрийн яруу найрагт үзэгдэл болсон нэрүүд ч, ХХ зууны домог болсон Т.С.Элиот, Уоллс Стивэнс, Эзра Паунд зэрэг сэтгэлгээний их тугчид ч, шинэ яруу найргийг үүсгэлцсэн Уолт Уитмэн, Эмили Дикинсон, хэзээ ч хуучрашгүй Бодлэр, Борхэс, Лорка, Малармэ, мөнхийн яруу найрагчид болох Башё, Ли Бай гээд яруу найраг гэж юу болохыг мэдэхийг хүссэн хэн бүхний заавал танилцах ёстой суу билигтнүүд багтжээ.

Уг түүвэр 2009 онд гарчээ. "Бүтээл" хэсэгт буй "Миний дургүй сарууд" бол энэхүү номд орсон шүлэг болно.

Г.Аюурзана урьд нь яруу найргийн төрлөөр "Балчир шүлгүүд" (1995), "Ганцаар цайвар навч" (1995), "Цаг хугацаа амсхийх зуур" (1998), "Эр сэтгэл" (2001), "Философийн шүлгүүд" (2001), "Non Plus Ultra" (2005) түүврүүд хэвлүүлжээ.