ХАРААГААРАА унтдаг хүн гэнэт сэрэх мэт
Хачин адгуусан нүдээр намайг онож ядах
Өнгөрсөн юм гэдэг дандаа сэтгэл шимшрэм...
(Өө, алин цагийн хямдхан дарс билээ!)
Шивэрч байгаа энэ бороо шиг энэ дурдатгал.
Шилж би энэ урт үгийг авч үлдээгүй.
Ой тойнд минь тохиолдлоор л мөнхөрсөн
Одоохондоо мартагдаж амжаагүй нулимс – ДУРДАТГАЛ минь!
-Тэнэг... гэж өхөөрдөх аргадангуй хоолой
Тэвчишгүй доромжлол мэт, басхүү ахин сонсмоор.
Тэр үеийнхээ шүлгүүдэд одоо би дургүй.
Тэгэхдээ унших бүрийд (яагаад ч юм бэ) уйлмаар.
Уйлмаар...
Тийм ээ, бүр эхэр татаад уйлмаар.
Унтаагаараа зүүдэлж тэнэдэг хүн шиг
Ухаан бодол минь Тверийн бүдэгхэн гудамжаар.
1996.6-р сар.
Гүн ухааны афоризмуудын шигшмэл түүвэр. Г.Аюурзанын сонгож орчуулсан эдгээр онч мэргэн хэлц үгсийг сэдэвчлэн аймагласан тул чухаг үгсээ хайхад дөхөм болжээ.