きみを描きたいとおもう

きみを描きたいとおもう　その度に

筆と絵具を交わらせる術をしらぬことを悔やむ

きみを永遠のものにしたいとねがう

きみを永遠のものにしたいとねがう　その度に

笛を、馬頭琴（ホール）を奏でる才のないことを嘆く

僕だけが　きみを知っているからこそ　そうおもうんだ

描く筆なしに

奏でる楽器なしに

きみをどうして永遠のものにすることができるだろう

書くことでは足りない　だって詩ならば

僕らにとって　それは

ただの会話なのだから

　　　　　　　　　　　　　　2001.8.12-24

　　　　　　　　　　　　　　詩集『哲学の詩』より

　　　　　　　　　　　　　　/Би чамайг зурах сан гэж боддог.../

　　　　　　　　　　　　　　（訳/ 阿比留美帆）